TAMM通信東京版 No.18 2003.10.13

釧路本部、札幌支部の皆様へ

地震お見舞い申し上げます

9月26日未明発生した十勝沖地震による本部事務所への直接的な被害はなかったそうですが、余震がまだ
続いているようですので、会員の皆さんのご無事と一日も早い完全復旧をお祈り申し上げます。

活動報告
日本エストニア友好協会平成15年度総会参加
さる5月24日、東京支部会員および筑波大学大学院生、モニカ・レイネムさん計8名が、釧路市で行われた総会に出席しました。女満別空港で北海の味に舌鼓を打ち、本部が予約して下さっていたニュー阿寒ホテル展望露天風呂にて雄大な阿寒湖の眺望を楽しませていただいた後、一路釧路市内へ。18時総会。中村会長の挨拶、昨年度の活動・会計報告等が行われ、ゲストのモニカさんの自己紹介がありました。総会後懇親会、会場である「七人の小人」の美味しいメニューに会員同士の話の花が咲き、和やかな交流の輪が広がりました。終了後、岡田洋一事務局長・シーリエ夫妻ご子息の経営するスナックにて二次会と、まだ肌寒い釧路の夜を存分に楽しませていただきました。翌25日、近隣の湖、湿原を観光、丹頂鶴の飛来する姿に歓声を上げ、田川副会長の解説にも感銘を受けました。「番小屋」にてほっけ、鮭の炉端焼きをいただき、お土産の海産物を買って、釧路空港から帰路につきました。本部の皆さん、お世話になりました。また来年、よろしくお願いします。
・・・  トピックス ・・・
「港北国際交流ラウンジ」の行事に留学生参加
去る3月に行われた日本に住む外国人8名による座談会【テーマ:日本で困ったこと、嬉しかったこと】で、横浜、東京での下宿探しの苦労を流暢な日本語で発表したヘリリース・ヴェルノさんが、7月17日(金)13時から、横浜市の港北国際 ラウンジの研修室において、50余人の聴衆の前で、「エストニアの人、ことば、歌」と題し、エストニアの歴史、地理、言語、伝統、音楽等について2時間に渉って熱弁を振るいました。大きな写真や人形等を使って、非常にわかりやすい説明で、好評でした。モニカ・レイネムさんも友情出演。支部会員やエストニア旅行経験者も数名出席。ヘリリースさんは今までにも、東京の小中学校の「国際理解教室」でボランティアとしてお手伝いしながら、エストニアのPRに尽しています。(レポート:山本英二) 

人形を手にエストニアの説明をするヘリリースさん
作曲家ペーテル・ヴェヒ氏、タイミさん来日
6月日本フィルの演奏会終了後、ペーテル・ヴェヒ氏はご家族と共に、奈良、京都、さらに釧路本部を訪問しました。京都在住の会員中塚博巳さんおよび釧路本部の皆さんのご助力で、短い滞在でしたが、熱心な仏教家でもある氏は仏寺を精力的に巡り、古都の魅力を堪能、釧路ではアイヌ文化に直接触れることができ、大変すばらしい経験をさせてもらったと感激して帰国しました。その他在エストニア日本大使館勤務のパヴェス・タイミさんも来日、北海道と鎌倉の自然を楽しまれました。
 ペーテル・ヴェヒ氏 パヴェス・タイミさんと            


次回集会のご案内

久しぶりに下記の通り茶話会を開きます。今回は7月にタリンで行われたビール祭りに参加し、「4泊5日の二日酔いの旅でした。」と言う、羨ましいような福留章一さんの旅行談を中心に、来年行なわれる合唱祭の予告も含め、楽しく語る会にしたいと思いますので、多数の参加をお待ちしています。サクビールのお土産付きです!
    日時   平成15年10月25日(土)  14:00〜16:00
    場所   ミュージアム・ティー・ルーム  五番町店
              JR中央線市ヶ谷駅から徒歩3分
           東京都千代田区五番町10-2  03-3262-9496
   http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/restaurant/Kanto/Tokyo/guide/0501/M0013001945.html
 

  申込み 事務局まで 048-477-5777 または 090-4135-6119
                   mail:PEB00110@nifty.com 

エストニアに関するサイト紹介

在日エストニア大使館 
http://www.estemb.or.jp/ 

日本エストニア友好協会 東京支部ページもあります。
 http://www11.plala.or.jp/estonia/ 

エストニア外務省
 http://www.vm.ee/eng/ 

エストニア観光案内 現地今日の天気も見ることができます。
 http://www.visitestonia.com/ 

タリン観光案内   市街地の地図もあります。
 http://www.tallinn.ee/ 

ちょっとおしゃれなタリン案内 旧市街地のライブ映像が見ることができます。
http://www.tallinn.info/webcam/ 

松村一登教授のサイト エストニアンキャラクター、シプシックも。      http://plaza3.mbn.or.jp/~kmatsum/ 
合唱祭公式サイト チケットも購入できます。
 http://www.laulupidu.ee/ 

ビール祭り公式サイト 楽しそうな写真がいっぱい。
http://www.ollesummer.ee/index_inglise.html
 

サクビール日本販売先 ネット購入できます。
http://www.sakubeer.co.jp/sakubeer.html 

冨中さん個人のバルト三国情報サイト
http://www.hi-ho.ne.jp/tominaka/Est3.html#JUMP7L
  

バルト新聞Web版  バルト三国ニュースを英語で入手できます。
http://www.baltictimes.com

その他エストニア情報サイト集
http://www.slavweb.com/jp/fsu/est-j0.html 

新入会員よろしくお願いします
平井昭臣さん(来年エストニア女性とご結婚です。おめでとうございます!) 
 三室一夫
さん 倉本愛香さん
次 回 予 告

次回は忘年会になります。ミニコンサートを開く予定でいます。
詳細は次回TAMM通信東京版でお知らせしますので、お楽しみに!

お 願 い
事務作業および経費節約のため、できるだけTAMM通信をメールでの送信に切り替えていきたいと思います。メールをお持ちの会員はメールアドレスの登録をお願いします。 
登録先 PEB00110@nifty.com 荒井まで。


エストニアに行く方、行かれた方、ご一報お願いします。行かれた方は是非体験談をお聞かせください。最新情報として懇親会やTAMM通信で発表させて頂きたいと思いますので、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

東京支部平成13-14年度決算報告
●平成13〜14年度会計報告
収  入 支  出
前年度繰越金 5,518 事務費 2,335
年会費 96,000 通信費 6,612
事業費 432,078 業費 437,997
H13釧路訪問端数残金 912 懇親会H13 7/28 17,388
懇親会H13 7/28 18,000 懇親会H13 9/21 71,080
懇親会H13 9/21 75,000 懇親会H14 3/9 6,300
懇親会H14 3/9 6,300 懇親会H14 5/16 22,701
懇親会H14 5/16 24,000 懇親会H14 10/26 7,350
懇親会H14 10/26 7,350 忘年会 75,600
忘年会 56,700 懇親会H15 2/15 34,633
懇親会H15 2/15 30,000 OBF作曲料その他 202,945
オープンバロック・タリンフィル 213,816 慶弔費 15,000
銀行利息 14 合   計 461,944
合   計 533,610 次年度繰越金 71,666
事業内容
   平成15年度会費納入


今年度まだ会費を納めていない方は、下記まで納入のほどよろしくお願い致します。

 
------------------------
 みずほ銀行 渋谷支店
 普通 3363752
 日本エストニア友好協会東京支部
 代表 アライヒデコ
 または
 
 郵便局
 10110-64707751
 日本エストニア友好協会
 東京支部者 荒井秀子

 -------------------------
月 日 内  容
H13.5.19-20 釧路訪問第10回参加
H13.7.28 懇親会
H13.8.19 高原名誉会員葬儀参列
H13.9.21 懇親会バラステ一家を迎えて
H13.10.21 吉野支部長講演会「アナスタシア伝説」
H14.1.28 タリンフィルコンサート大使館シリーズ参加
(篠笛とJAZZベース
H14.3.9 懇親会
H14.5.16 懇親会 鯉沼廣行氏を迎えて
H14.5.25-26 釧路訪問第11回総会参加
H14.10.26 懇親会
H14.11.20 忘年会 森氏JAZZトリオコンサート
H15.2.15 懇親会 徳永元エストニア代理大使を迎えて

協会の歩みへ戻る